PESEL jako identyfikator dla celów podatkowych

Monika Spotowska

7 maja 2021 r.

Deutsche Version siehe unten
English version below

Z początkiem czerwca 2021 r. wyłącznym identyfikatorem dla celów podatkowych dla osób fizycznych ma być numer PESEL. Numerem NIP posługiwać się będą tylko podatnicy VAT oraz przedsiębiorcy.

PESEL dla cudzoziemców

Zmiana oznacza m.in. konieczność pozyskania numeru PESEL dla cudzoziemców, nieobjętych do tej pory obowiązkiem, opodatkowujących w Polsce dochody, np. ze stosunku pracy w związku z oddelegowaniem lub zatrudnieniem u polskiego pracodawcy. 

Numer PESEL do celów podatkowych mogą nadawać cudzoziemcom urzędy gminy na podstawie znowelizowanych przepisów.

Podatnicy niebędący przedsiębiorcami lub podatnikami VAT, a którzy dotąd posługiwali się tylko numerem NIP, powinni jak najszybciej wystąpić o nadanie numeru PESEL.

Jeżeli potrzebują Państwo informacji i wsparcia w uzyskaniu numeru PESEL do celów podatkowych, zachęcamy do kontaktu z ekspertami Rödl & Partner.

PESEL-Nummer als Identifikation für Steuerzwecke

 Ab Anfang Juni 2021 wird die PESEL-Nummer die ausschließliche Identifikation für Steuerzwecke für natürliche Personen sein. Die NIP-Nummer werden nur Umsatzsteuerpflichtige sowie Unternehmer verwenden.

PESEL-Nummer für Ausländer

Diese Änderung macht es u.a. notwendig, eine PESEL-Nummer für Ausländer einzuholen, für die dies bisher nicht obligatorisch war und die ihre Einkommen in Polen u.a. aus einem Arbeitsverhältnis i.Z.m. der Entsendung oder der Beschäftigung bei einem polnischen Arbeitgeber zu versteuern haben. 

Gemäß den novellierten Vorschriften können  PESEL-Nummern für Steuerzwecke Ausländern durch die Gemeindeämter zugeteilt werden.

Steuerpflichtige, die keine Unternehmer bzw. Umsatzsteuerpflichtige sind und die bisher nur die NIP-Nummer verwendet haben, müssen schnellstmöglich die Zuteilung einer PESEL-Nummer beantragen.

Benötigen Sie genauere Informationen und Unterstützung bei der Einholung von PESEL-Nummern für Steuerzwecke, so nehmen Sie bitte Kontakt zu den Experten von Rödl & Partner auf.

PESEL as an identification number for tax purposes

Starting from June 2021, the Polish personal identification number PESEL will be the only correct identification number for tax purposes of individuals. Polish tax identification number NIP will be used by VAT-registered taxpayers and enterprises only.

PESEL for foreigners

With this legislative change, foreigners who have so far not needed a PESEL number to tax their Polish income from e.g. an employment relationship during secondment or employment with a Polish employer, now will need to obtain one. 

By virtue of the amended regulations, the PESEL number may be assigned to foreigners by municipality offices.

Taxpayers who are neither enterprises nor VAT-registered taxpayers, and who have so far used NIP number only, should apply for a PESEL number as soon as possible.

If you need information and support in obtaining a PESEL number for tax purposes, you are welcome to contact Rödl & Partner experts.